Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to remove the cloth

Толкование Перевод

1 remove

أَزَالَ \ eliminate: to remove or take out: Doctors try to eliminate all diseases. The body eliminates waste matter. He eliminated a few phrases from the speech he had written. erase: to rub out (sth. written). remove: to take away; to take off: Please remove your books from the table. What will remove ink from clothing?. rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. take: (esp. with from, off, out, etc.) to remove: Washing takes the dirt out of clothes.

Arabic-English glossary > remove
2 маса

1. table

маса за хранене dining-table

писалищна/работна маса a writing table, desk

разтегателна маса a draw/an extension table

сгъваема маса a collapsible table

операционна маса an operating table

(кръгла с един крак) centre-table

седя на масата sit at the table

сядам на масата (да се храня) sit down to table

ставам от масата rise from/leave the table

слагам масата lay/set the table, lay the cloth

раздигам масата clear the table, remove the cloth

на зелената маса (пред съда) before the court, ( на преговори) at the round table

разговор около кръглата маса a round-table talk

2. (вещество) mass; aggregation

дървесинна маса wood-pulp

снежна/водна маса a large mass of snow/water

огромна маса от a wilderness of

3. (множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps of

маса хора мислят така lots of people think so

маса народ lots of people

4. масите the masses; the multitude, the millions

широките народни маси the broad masses of the people

* * *

ма̀са,

ж., -и table; \масаа за хранене dining-table; на зелената \масаа ( пред съда) before the court; разговор около кръглата \масаа round-table talk; раздигам \масаата clear the table; разтегателна \масаа draw/extension table; сгъваема \масаа collapsible table; ( кръгла с един крак) centre-table; седя на \масаата sit at the table; слагам \масаата lay/set the table, lay the cloth; сядам на \масаата (да се храня) sit down to table; шведска \масаа smorgasbord.

——————

ж., -и 1. ( вещество) mass; aggregation; дървесинна \масаа wood-pulp; огромна \масаа от a wilderness of; снежна/водна \масаа a large mass of snow/water;

2. ( множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps of;

3. само мн. the masses; the multitude, the millions; народните \масаи people at large, broad masses of people.

* * *

board; bulk; crop; crowd (хора); cumulation; mass (вещество): a large маса of snow - голяма снежна маса; pack (куп); packet; pocket- table (билярдна); table: sit at the маса - седя на масата

* * *
1. (кръгла с един крак) centre-table 2. (множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps of 3. 1 table 4. 2 (вещество) mass;aggregation 5. МАСА за хранене dining-table 6. МАСА народ lots of people 7. МАСА хора мислят така lots of people think so 8. дървесинна МАСА wood-pulp 9. масите the masses;the multitude, the millions 10. на зелената МАСА (пред съда) before the court, (на преговори) at the round table 11. огромна МАСА от а wilderness of 12. операционна МАСА an operating table 13. писалищна/работна МАСА а writing table, desk 14. разговор около кръглата МАСА а round-table talk 15. раздигам МАСАта clear the table, remove the cloth 16. разтегателна МАСА a draw/an extension table 17. сгъваема МАСА a collapsible table 18. седя на МАСАта sit at the table 19. слагам МАСАта lay/set the table, lay the cloth 20. снежна/водна МАСА а large mass of snow/water 21. ставам от МАСАта rise from/leave the table 22. сядам на МАСАта (да се храня) sit down to table 23. широките народни маси the broad masses of the people

Български-английски речник > маса
3 afnemen

afnemen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)

2 [van het hoofd nemen] take off

3 [wegnemen] remove

4 [reinigen] clean

5 [afpakken] deprive

6 [laten afleggen] hold ⇒ administer

7 [kopen] buy ⇒ purchase

8 [kaartspel] cut

♦voorbeelden:

1   stof afnemen • dust

     het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table

2   zijn hoed afnemen • take off one's hat; 〈 als groet〉 raise one's hat

3   iemand bloed afnemen • take blood/a blood sample

     een gulden van het geld afnemen • subtract a guilder

4   meubels afnemen • dust furniture

     de tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp cloth

     met zeep afnemen • wash (down) with soap

5   〈 school(wezen)〉 een kind een mes afnemen • confiscate a child's knife

     iemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licence

6   iemand de biecht afnemen • hear someone's confession 〈 ook figuurlijk〉

     iemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉

     iemand een examen afnemen • examine someone

7   goederen afnemen • purchase goods

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [verminderen] decrease ⇒ decline

2 [korter/kleiner worden] shorten

♦voorbeelden:

1   onze belangstelling nam af • our interest faded

     bij afnemende wind • with subsiding wind

     in gewicht afnemen • lose weight

2   de maan neemt af • the moon is waning

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afnemen
4 скатерть

1. table-cloth

вытряхнуть скатерть — to shake a table-cloth

пролить чай на скатерть — to slop tea on the table-cloth

2. tablecloth

клетчатая скатерть — checked tablecloth

полиэтиленовая скатерть — plastic tablecloth

расправить скатерть — to smooth out the tablecloth

3. cloth

обеденная скатерть — a cloth for table use

небольшая скатерть; скатёрка — supper cloth

расстилать скатерть на столе — to spread a cloth on a table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

Синонимический ряд:

скатерка (сущ.) салфетка; салфетку; скатерка; столешник

Русско-английский большой базовый словарь > скатерть
5 אפיקומן

אֶפִּיקוֹמָןm. (ἐπὶκῶμον = comessatum ire; cmp. Sm. Ant. s. v. Comissatio; Plut. II, 726 Fragm. ed. Wytt.) ‘to the aftermeal entertainment! = our, ‘ Remove the cloth. Pes. X, 18 אין מפטירין אחר הפסח א׳ after the Paschal meal one must not wind up by saying, ‘Now to the after-meal entertainment; (cmp. אַפְטָרָה). Y. ib. 37d top אֶפִּיקוֹמוֹן שלא יהאוכ׳ in order that one should not break loose from his company and join another.אֶפִּיקוֹמִין m. pl. (ἐπίκωμοι) things belonging to the after-meal, dessert. Ib. bot. מאי א׳ what are epicomoi! Fruits, sweet-meats, v. זֶמֶר II. Tosef. ib. 11 אין מפטירין … אפיקימוןוכ׳ ed. Zuck. (read … קומין) we must not offer epikomoi, as nuts, dates Pes.119b מאי א׳ אמר רב שלאוכ׳ seems to be a corrupt text; prob. to be read: מאי טעמא אמר רב שלאוכ׳ מאי א׳ אמר שמואל כגוןוכ׳; cmp. Y. l. c. top … א׳ שלאוכ׳; bot. מאי א׳ … שמואל אמרוכ׳)

Jewish literature > אפיקומן
6 אֶפִּיקוֹמָן

אֶפִּיקוֹמָןm. (ἐπὶκῶμον = comessatum ire; cmp. Sm. Ant. s. v. Comissatio; Plut. II, 726 Fragm. ed. Wytt.) ‘to the aftermeal entertainment! = our, ‘ Remove the cloth. Pes. X, 18 אין מפטירין אחר הפסח א׳ after the Paschal meal one must not wind up by saying, ‘Now to the after-meal entertainment; (cmp. אַפְטָרָה). Y. ib. 37d top אֶפִּיקוֹמוֹן שלא יהאוכ׳ in order that one should not break loose from his company and join another.אֶפִּיקוֹמִין m. pl. (ἐπίκωμοι) things belonging to the after-meal, dessert. Ib. bot. מאי א׳ what are epicomoi! Fruits, sweet-meats, v. זֶמֶר II. Tosef. ib. 11 אין מפטירין … אפיקימוןוכ׳ ed. Zuck. (read … קומין) we must not offer epikomoi, as nuts, dates Pes.119b מאי א׳ אמר רב שלאוכ׳ seems to be a corrupt text; prob. to be read: מאי טעמא אמר רב שלאוכ׳ מאי א׳ אמר שמואל כגוןוכ׳; cmp. Y. l. c. top … א׳ שלאוכ׳; bot. מאי א׳ … שמואל אמרוכ׳)

Jewish literature > אֶפִּיקוֹמָן
7 накрывать на стол

spread the table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский большой базовый словарь > накрывать на стол
8 a strânge masa

to clear the table

to remove the cloth

to clear away the things.

Română-Engleză dicționar expresii > a strânge masa
9 класть на стол

table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский большой базовый словарь > класть на стол
10 прислуживать за столом

serve at table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский большой базовый словарь > прислуживать за столом
11 световой стол

light table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский большой базовый словарь > световой стол
12 сервировка стола

table layout

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский большой базовый словарь > сервировка стола
13 стол

м. table

амальгамационный стол — amalgamating table

вибрационный стол — vibrating table

встряхивающий стол — jolting table

делительно-поворотный стол — rotary indexing table

стол для закрепления заготовок — work table

стол испытательной машины на твёрдость — anvil

конфекционный стол — assembly table

концентрационный стол — concentrator

красочный стол — ink plate

монтажный стол — editor

наборный стол — type case

обогатительный стол — table classifier

перемоточный стол — rewind table

подборочный стол — collation table

прокладочный стол — plotting table

разбраковочный стол — inspection table

разделочный стол — galley-dresser; serving table

разметочный стол — laying-out table

рудоразборный стол — ore-picking table

сотрясательный стол — shaking table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Синонимический ряд:

питание (сущ.) кормежка; кормежку; питание; харч

Русско-английский большой базовый словарь > стол
14 дозирующий стол

revolving feed table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский научный словарь > дозирующий стол
15 сеточный стол

forming table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский научный словарь > сеточный стол
16 двухдечный стол

double-deck table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский новый политехнический словарь > двухдечный стол
17 концентрат обогащения на столе

table concentrate

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский новый политехнический словарь > концентрат обогащения на столе
18 концентрационный стол

table classifier

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский новый политехнический словарь > концентрационный стол
19 наладочный стол

presetting table

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский новый политехнический словарь > наладочный стол
20 обогащение на концентрационном столе

1. table concentration

дека стола — table top

класть на стол — table

новый стол — new table

планшетный стол — table

подъем стола — table up

2. table separation

швырнуть свёрток на стол — to slap a parcel on the table

стол с продольным и поперечным перемещением — compound table

снять скатерть со стола — to remove the cloth from the table

сменный делительно-поворотный стол — pallet-type index table

рассаживать гостей за столом — to marshal a company at table

Русско-английский новый политехнический словарь > обогащение на концентрационном столе

Страницы

См. также в других словарях:

Cloth menstrual pad — Cloth menstrual pads are a reusable alternative to disposable sanitary napkins. They receive praise for being environmentally friendly, cost cutting, as well as having purported health benefits. Generally they are made from layers of absorbent… … Wikipedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
Cloth filter — This article is about decontamination of drinking water. For other uses, see cheesecloth. Women at a village pond in Matlab, Bangladesh washing utensils and vegetables. The woman on the right is putting a sari filter onto a water collecting pot… … Wikipedia
remove */*/*/ — UK [rɪˈmuːv] / US [rɪˈmuv] verb [transitive] Word forms remove : present tense I/you/we/they remove he/she/it removes present participle removing past tense removed past participle removed 1) to take something or someone away from a place Sally… … English dictionary
remove — re|move [ rı muv ] verb transitive *** 1. ) to take something or someone away from a place: Sally looked down at her sleeve and removed a small speck of dirt. remove someone/something from something: Rescue crews removed two people from the… … Usage of the words and phrases in modern English
The Authority — Infobox comics organization imagebox= caption=The Authority, as featured on the cover for the Under New Management trade paperback. Art by Frank Quitely, 2000 publisher=Wildstorm debut= The Authority #1 creators=Warren Ellis Bryan Hitch base=The… … Wikipedia
The Pink Panther Strikes Again — Infobox Film name = The Pink Panther Strikes Again caption = theatrical poster image size = 225px director = Blake Edwards producer = Blake Edwards writer = Blake Edwards Frank Waldman starring = Peter Sellers Herbert Lom Lesley Anne Down music … Wikipedia
The Tudors — Infobox Television show name = The Tudors caption = Promotional picture for The Tudors genre = Historical fiction camera = picture format = 16x9 widescreen ratio audio format = runtime = approx. 55 min. creator = Michael Hirst developer =… … Wikipedia
The King's School, Worcester — (KSW) is an independent British school refounded by Henry VIII in 1541. It occupies a site by Worcester Cathedral and the River Severn. The King s School, WorcesterFounded:7 Dec, 1541Headmaster:Mr Tim KeyesPupils:c.1000 HistoryThe King s School,… … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — … Wikipedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

to remove the cloth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

to remove the cloth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: